Ingreso a Espacios Confinados
⬇ Descargar PDF| CÓDIGO | 1000-26-INT-S-PR-022 |
| REVISIÓN | 0 |
| FECHA | 12/02/2026 |
Tabla de revisiones
| Rev. | Descripción | Fecha | Realizó | Revisó | Aprobó |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Emisión para aprobación | 12/01/2026 | JLM | JAG | RRG |
| 0 | Aprobado para uso | 12/02/2026 | JLM | JAG | RRG |
1. Objeto
Establecer las condiciones de seguridad para el ingreso y trabajo en espacios confinados, incluyendo la evaluación previa de los riesgos, la verificación de la atmósfera, la ventilación, la comunicación con el ingresante, el plan de rescate y la emisión del permiso de ingreso, con el fin de prevenir asfixia, intoxicación, atrapamiento, incendio o explosión. Este procedimiento integra los requisitos del Dec. 351/79, Dec. 911/96, Res. SRT 953/10 y referenciales internacionales (ANSI Z117.1, NFPA 350, OSHA 29 CFR 1910.146).
2. Alcance
Este procedimiento aplica al alcance definido en el Manual SSOMA , que cubre la totalidad del grupo (I-MEGA Ingeniería Metalmecánica S.R.L. y AMG Consultores S.A.).1000-26-INT-S-MA-001
Comprende ingresos a tanques, recipientes, silos, cámaras, tuberías, pozos, fosos, sótanos, ductos y recintos similares en taller, obra y planta de cliente.
En planta de cliente, el procedimiento del operador y su sistema de permisos prevalecen cuando son más exigentes.
3. Definiciones
Aplican las definiciones de la sección 5 del Manual SSOMA. Adicionalmente:
| Término | Definición |
|---|---|
| Espacio confinado | Espacio con medios de entrada y salida limitados o restringidos, no diseñado para ocupación continua, suficiente para que entre un trabajador a realizar tareas. Puede contener atmósfera peligrosa o tener configuración interna riesgosa. |
| Espacio confinado de Permiso Requerido (PRCS) | Aquel que contiene o puede contener atmósfera peligrosa, material con potencial de envolver al ingresante, configuración interna con riesgo de atrapamiento o cualquier otro peligro reconocido. |
| Entrante | Trabajador autorizado a ingresar al espacio. |
| Asistente / Vigía | Persona que permanece fuera del espacio, mantiene comunicación con el entrante, controla las condiciones y activa el rescate ante emergencia. |
| Supervisor de Ingreso | Persona responsable de validar las condiciones, autorizar el ingreso y mantener el permiso vigente. Está presente en el sitio. |
| Atmósfera peligrosa | Contenido de O₂ fuera del rango 19,5 % – 23,5 %, presencia de gases inflamables/combustibles ≥ 10 % LEL, o presencia de contaminantes tóxicos por encima de TLV/PEL. |
| LEL | Límite Inferior de Explosividad — concentración mínima de un gas combustible en aire por debajo de la cual la mezcla no entra en combustión. |
| SCBA | Equipo de respiración autónomo de aire comprimido (Self-Contained Breathing Apparatus). |
4. Documentos de referencia
| Documento | Aplicación |
|---|---|
| Dec. 351/79 | Higiene y Seguridad — generalidades. |
| Dec. 911/96 | Higiene y Seguridad en obras de construcción. |
| Res. SRT 953/10 | Referencial sobre trabajos en espacios confinados. |
| ANSI Z117.1 | Espacios confinados — referencial. |
| NFPA 350 | Guía para seguridad en espacios confinados — referencial. |
| OSHA 29 CFR 1910.146 | Permit-Required Confined Spaces — referencial. |
| Procedimientos del cliente | Aplica cuando es más exigente (TGS, TGN, YPF, Tenaris). |
Manual SSOMA |
Marco general del sistema. |
IPER |
Evaluación de riesgos asociados a la tarea. |
LOTO |
Bloqueo y etiquetado de fuentes de energía. |
Trabajos en Caliente |
Aplica si hay tareas en caliente dentro del espacio. |
5. Responsabilidades
| Rol | Responsabilidad |
|---|---|
| Supervisor de Ingreso | Autoriza el ingreso, valida las condiciones, mantiene el permiso vigente, está presente en el sitio. |
| Responsable SSOMA | Asegura disponibilidad de equipos, verifica capacitación del equipo, audita la aplicación, conserva los registros. |
| Entrante | Cumple el procedimiento, usa el EPP indicado, mantiene comunicación continua, abandona el espacio ante cualquier alerta. |
| Asistente / Vigía | Permanece fuera del espacio, mantiene comunicación continua con el entrante, vigila la atmósfera y las condiciones generales, activa el rescate. |
| Equipo de rescate | Capacitado específicamente y disponible durante todo el ingreso. Puede ser propio o externo (bomberos / brigada del cliente) según evaluación. |
6. Desarrollo

El ingreso a un espacio confinado es una de las tareas con mayor potencial de fatalidad en la industria. Las estadísticas internacionales muestran de manera consistente que la mayoría de las muertes en espacios confinados involucran a rescatistas improvisados que ingresan sin equipamiento para auxiliar a un compañero, generando cadenas de víctimas. Por eso, todo ingreso requiere planificación previa, equipamiento específico, monitoreo continuo y un plan de rescate ejecutable sin que ningún rescatista deba ingresar sin protección respiratoria autónoma.
6.1. Identificación y clasificación del espacio
Cada espacio confinado se identifica y rotula previamente. Se evalúa si es Espacio Confinado de Permiso Requerido (PRCS) o no PRCS. Solo cuando se confirma documentalmente que todos los riesgos están controlados sin ingreso, puede tratarse como no PRCS. Ante cualquier duda, se trata como PRCS.
6.2. Criterios de atmósfera segura
La verificación atmosférica es la condición previa irrenunciable. Las mediciones se realizan en el orden indicado, con equipo calibrado y certificado, y se documentan en el permiso. Si una sola variable está fuera de rango, no se autoriza el ingreso.
| Parámetro | Rango / Límite seguro | Acción si fuera de rango |
|---|---|---|
| Oxígeno (O₂) | 19,5 % a 23,5 % v/v | < 19,5 %: deficiencia, no ingresar sin SCBA. > 23,5 %: enriquecimiento, riesgo de combustión, ventilar |
| LEL (gases inflamables) | < 10 % del Límite Inferior de Explosividad | 10-25 %: ventilación reforzada, evaluar. ≥ 25 %: no ingreso, evacuar zona |
| Monóxido de carbono (CO) | < 50 ppm (TLV-TWA) | ≥ 50 ppm: ventilar y remediar fuente, repetir medición |
| Sulfuro de hidrógeno (H₂S) | < 10 ppm (TLV-TWA) | ≥ 10 ppm: no ingresar, evaluar fuente; con > 20 ppm requiere SCBA |
| Otros tóxicos específicos | < TLV-TWA del contaminante esperado según material almacenado | No ingreso hasta restablecer el rango seguro |
| Temperatura interna | < 35 °C en condiciones de trabajo continuo | Ventilar, hidratación, rotación de personal |
Las mediciones se realizan en tres niveles cuando la geometría lo permite: parte superior (gases livianos), media (zona respiratoria del entrante) e inferior (gases pesados como H₂S y CO₂). Durante el trabajo se mantiene monitoreo continuo con monitor portátil portado por el entrante o ubicado en la zona respiratoria.
6.3. Permiso de Ingreso
Se emite antes del ingreso, con vigencia máxima de una jornada y por la duración real del trabajo. Contenido mínimo:
- Identificación del espacio, ubicación, fecha, horario.
- Tarea a realizar y duración estimada.
- Entrantes autorizados (nominados).
- Asistente / Vigía nominado.
- Supervisor de Ingreso nominado.
- Resultados de medición de atmósfera (O₂, LEL, CO, H₂S, otros según material almacenado).
- Aislamiento de fuentes de energía y de líneas conectadas (LOTO —
).1000-26-INT-S-PR-012 - Ventilación: tipo (natural, forzada), capacidad, ubicación.
- EPP requerido.
- Equipos de comunicación.
- Equipos de rescate disponibles.
- Plan de rescate.
- Firma del Supervisor, del Responsable SSOMA y del operador del cliente cuando aplica.
6.4. Preparación del espacio
La preparación se ejecuta en una secuencia obligatoria que no admite atajos:
- Aislamiento: cierre, bloqueo y purga de todas las líneas que puedan aportar fluido al espacio. Aplicación de LOTO (
). Bloqueo de elementos mecánicos en movimiento.1000-26-INT-S-PR-012 - Limpieza y desgasificación: cuando el espacio contuvo sustancias peligrosas, se limpia, se desgasifica o se inertiza según corresponda al producto.
- Ventilación: ventilación forzada continua durante toda la tarea, salvo justificación específica documentada en el permiso.
- Iluminación: equipos antideflagrantes (Ex d / Ex e) cuando hay riesgo de atmósfera inflamable; tensión de seguridad 24 V cuando hay riesgo eléctrico.
- Acceso: aberturas dimensionadas para entrada/salida normal y, especialmente, para rescate. Trípode con malacate para ingresos verticales cuando aplica.
6.5. Roles durante el ingreso
| Rol | Ubicación | Función principal | Cualificación |
|---|---|---|---|
| Entrante / Autorizado a ingresar | Dentro del espacio | Ejecuta la tarea, porta monitor de atmósfera, mantiene comunicación continua, abandona ante cualquier alerta | Capacitación específica vigente, aptitud psicofísica, entrenamiento en SCBA si aplica |
| Vigía / Asistente | Fuera del espacio, en boca de acceso, sin abandonar | Mantiene comunicación continua, vigila atmósfera y entrante, activa rescate, nunca ingresa | Capacitación específica vigente, conocimiento del monitor y del plan de rescate |
| Supervisor de Ingreso | En el sitio | Valida condiciones, firma y mantiene el permiso, autoriza inicio y cierre, coordina con cliente cuando aplica | Capacitación integral, experiencia en evaluación atmosférica |
| Equipo de rescate | Disponible en el sitio o con tiempo de respuesta ≤ 6 min | Ejecuta el rescate sin ingreso preferentemente, o con SCBA si es indispensable | Capacitación específica en rescate, práctica anual obligatoria, aptitud psicofísica reforzada |
Durante el trabajo, el vigía vigila la lectura del monitor y las condiciones generales del entrante. Si suena la alarma del monitor, cesa la comunicación o el entrante reporta malestar, el vigía ordena la evacuación inmediata y activa el plan de rescate si la salida autónoma del entrante no se concreta.
6.6. Restricciones
REGLA DE ORO — EL VIGÍA NUNCA INGRESA
El vigía no ingresa al espacio confinado bajo ninguna circunstancia, ni siquiera para asistir al entrante en emergencia, salvo que haya sido relevado en su rol de vigía por otra persona designada y que sea parte del equipo de rescate con equipo de respiración autónomo. El ingreso del vigía sin relevo ha sido históricamente la causa de los accidentes en cascada en espacios confinados.
- No se permiten trabajos en caliente dentro de espacios confinados sin permiso adicional (
), atmósfera certificada y ventilación reforzada.1000-26-INT-S-PR-021 - No se permite ingreso sin equipo de rescate disponible.
- No se permite ingreso con un solo brigadista — la dotación mínima es entrante + vigía + supervisor.
6.7. Equipo de rescate mínimo
El equipo de rescate debe estar dispuesto y listo en sitio antes de autorizar el ingreso. La premisa es siempre rescate desde fuera sin ingreso del rescatista mediante línea de vida y malacate; el ingreso del rescatista es la última opción y se ejecuta solo con SCBA.
| Equipo | Especificación | Cantidad mínima |
|---|---|---|
| Trípode de rescate | Capacidad ≥ 140 kg, certificado, regulable | 1 por boca de ingreso vertical |
| Malacate / cabrestante de rescate | Manual o motorizado, con freno automático, capacidad ≥ 140 kg | 1 por boca de ingreso vertical |
| Arnés de cuerpo completo con anclaje dorsal | IRAM 3605 / EN 361, regulable | 1 por entrante + 1 por rescatista |
| Línea de vida / cabo de rescate | Acorde a profundidad del espacio + 30 % | 1 por entrante |
| Equipo de respiración autónomo (SCBA) | Mín. 30 minutos de autonomía, presión positiva | 1 por rescatista designado (mínimo 2) |
| Monitor de gases multipropósito | O₂, LEL, CO, H₂S — con alarma sonora y lumínica, calibrado | 1 portado por entrante + 1 en el vigía |
| Ventilador / extractor portátil | Caudal acorde al volumen del espacio | 1 por espacio |
| Botiquín de primeros auxilios | Completo, accesible | 1 en sitio |
| Camilla de rescate / canasta tipo Stokes | Si la geometría del rescate lo requiere | 1 por proyecto |
| Comunicación | Radio bidireccional o línea de vida con código de tirones | 1 por entrante + 1 por vigía |
6.8. Plan de rescate
Definido y firmado antes del ingreso. Contenido mínimo:
- Escenarios considerados (pérdida de comunicación, atmósfera súbitamente peligrosa, lesión, caída dentro del espacio, fallo de equipo).
- Método preferido: rescate desde fuera sin ingreso del rescatista (línea de vida, trípode con malacate motorizado o manual, descenso/elevación controlados).
- Equipos disponibles en el lugar (sección 6.7).
- Rescatistas designados, capacitados específicamente en rescate en espacios confinados, con práctica anual obligatoria.
- Cadena de comunicación: vigía → supervisor → emergencia externa → cliente cuando aplica.
- Tiempo objetivo: el plan de rescate debe poder ejecutarse dentro de los 6 minutos desde la activación, conforme criterios internacionales (ANSI Z117.1) para minimizar el riesgo de daño irreversible en víctimas inconscientes.
- Coordinación con la brigada del cliente cuando existe.
Práctica obligatoria: simulacro de rescate al menos una vez por proyecto que involucre espacios confinados, antes del primer ingreso. Registro en .1000-26-INT-S-RG-019
Si el plan de rescate no puede asegurarse, no se autoriza el ingreso.
6.9. Cierre del trabajo
Al finalizar la tarea:
- Se retiran los entrantes.
- Se verifica que ninguna herramienta ni material quede dentro del espacio.
- Se cierran las aberturas según corresponda.
- Se libera el LOTO si corresponde reactivar el equipo.
- Se firma el cierre del permiso, asentando hora y novedades.
6.10. Competencia mínima requerida
La capacitación del personal autorizado se realiza por rol, con cargas horarias específicas y reentrenamiento anual obligatorio. Sin acreditación según el rol no se autoriza la participación en el ingreso.
| Rol | Capacitación inicial | Reentrenamiento anual | Requisitos adicionales |
|---|---|---|---|
| Entrante | 8 horas teoría + 4 horas práctica con SCBA | 4 horas teoría + práctica | Aptitud psicofísica vigente; entrenamiento en SCBA si aplica |
| Vigía / Asistente | 8 horas teoría + 4 horas práctica | 4 horas teoría + práctica | Conocimiento del monitor de atmósfera y del plan de rescate |
| Supervisor de Ingreso | 16 horas — teoría + práctica integral | 8 horas + práctica de evaluación atmosférica | Capacitación en evaluación atmosférica e interpretación de mediciones |
| Rescatista | 24 horas — teoría + práctica de rescate con equipos | 16 horas anuales con simulacro de rescate completo | Aptitud psicofísica reforzada |
| Habilitación del cliente | Cuando aplique (TGS, TGN, YPF, Tenaris) | Conforme al cliente | Acreditación específica vigente antes del ingreso |
La nómina autorizada se mantiene en la Carpeta de Obra y se actualiza ante altas, bajas o cambios de habilitación. Las constancias se archivan también en el legajo del trabajador.
7. Registros asociados
| Registro | Código |
|---|---|
| Permiso de Ingreso a Espacio Confinado | |
| Registro de mediciones atmosféricas | Adjunto al permiso |
| Acta de Simulacro de Rescate | |
| Constancias de capacitación | Vinculadas a |
| Registros del cliente | Cuando aplican |
8. Anexos
- Anexo I: Plantilla de Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.
- Anexo II: Check list de condiciones previas al ingreso.
- Anexo III: Plan de rescate tipo (modelo adaptable por proyecto).